swe_svkJesaja 40:2
”Tala mjukt till hjärtat av Jerusalem, och ropa på henne [kalla på henne] för hennes tid i krigstjänst är över, för hennes nåd (villkorade nåd – hebr. ratsah) är fullbordad, för hon har fått dubbelt igen av Herrens (Jahvehs) hand för alla sina [han har låtit henne få betala dubbelt igen för alla hennes] synder.”
eng_kjvIsaiah 40:2
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.