Jesaja 40:11

swe_svkJesaja 40:11

Han föder sin fårhjord som en herde: Han samlar lammen i sina armar, han bär dem i sin famn (nära sitt hjärta) och varsamt leder han moderfåren. [Han visar vägen för tackorna som har diande lamm, han beskyddar dem och leder dem till vattenkällor där de kan vila och hämta kraft. Sista ordet i versen är nahal som översatts ”varsamt leder”, samma ord som också används i Ps 23:2.]

eng_kjvIsaiah 40:11

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.