swe_svkJesaja 38:14
Som en tornseglare, en svala, skriar (sluddrar) jag, jag muttrar (talar jag lågmält – hebr. hagah) som en duva, kan inte se uppåt, Herre (Adonai), jag är betryckt, var (bli) du min trygghet. [Texten förstärks med ord som liknar fågelläten.]
eng_kjvIsaiah 38:14
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.