Ziemia rozpadła się całkowicie, ziemia rozpłynęła się doszczętnie; jest wielce wstrząśnięta.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.