swe_svkJesaja 1:2
Lyssna, himlar, och ge ditt öra (lyssna), du jord, för Herren (Jahveh) har talat: ”Söner har jag fött upp och fostrat, men de har gjort uppror mot mig. [Uttrycket ’Lyssna, himlar, och ge ditt öra (lyssna), du jord!’ används redan i 5 Mos 4:26 där universum och skapelsen kallas som två vittnen till det som Gud gör på jorden (5 Mos 19:15). Det är samma sak här när Jesaja vill att vittnena ska höra vad Gud säger till Juda och Jerusalem.]
eng_kjvIsaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.