もし、出て来た故郷のことを思っていたのであれば、帰る機会はあったでしょう。
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.