swe_svk1 Moseboken 4:16
Därefter lämnade Kain Herrens (Jahvehs) ansikte (närvaro) och bodde i vandrarnas land (i exil), öster om Eden. [Här används den feminina formen för öster (hebr. kedem). Det är ett rikt ord som inte bara har betydelsen av ett väderstreck utan också används för att beteckna när en människa gör bokslut i sitt liv och ser både bakåt och framåt. Detta är en plats där Kain har möjlighet att tänka över sitt liv och göra upp med sig själv kring det som inträffat. Detta ord erbjuder också en möjlighet till en ny start.] Kains släktlista [Nu följer en släktlista för Kain i sju led.]
eng_kjvGenesis 4:16
¶ And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.