Hadden we maar niet zo getalmd, dan waren we al voor de tweede keer terug.
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.