Car si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.