Have I da prøvet så meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves!
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.