Hesekiel 28:2

swe_svkHesekiel 28:2

Människobarn säg till Tyros furste (upphöjde; ordagrant: ”den som sätter något högt” – hebr. nagid): Så säger Herrarnas Herre (Adonai Jahveh): Eftersom ditt hjärta är upphöjt (högmodigt, stolt) och du har sagt: Jag är en gud (hebr. el), jag sitter på Guds (Elohims) tron mitt i havet (ordagrant: i havets hjärta), trots att du är en människa och inte Gud (El), likväl ger du ditt hjärta sken av att vara som Guds (Elohims) hjärta.

eng_kjvEzekiel 28:2

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God: