swe_svkPredikaren 9:5
Eftersom de levande vet [plural – vet på alla möjliga sätt, är intimt förtrogna med] att de ska dö, men de döda, de vet ingenting [har ingen förståelse alls], och de har ingen mer belöning (lön, vinning) att vänta [från sin möda], för [även] minnet av dem är glömt [borta]. [Ps 49:12; 112:6; Mal 3:16]
eng_kjvEcclesiastes 9:5
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.