Predikaren 12:4

swe_svkPredikaren 12:4

Då dörrarna mot gatan [munnen] har stängs till. Då ljudet från kvarnen dämpas. [Dörrarna kan syfta på munnen eller läpparna som stängs till; resultatet är att man tappar kontakten med samhället. Munnen liknas vid en kvarn, men tänderna är borta, och det låter inte längre när man tuggar.] Då man vaknar när fågeln börjar kvittra [är lättväckt och vaknar tidigt]. Då fågelsången dämpas [hörseln blir sämre].

eng_kjvEcclesiastes 12:4

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;