swe_svkAmos 8:5
Ni säger: ”När är nymånadshögtiden över, så att vi kan sälja säd? När är sabbaten över, så att vi kan sälja vårt korn? Då ska vi minska efa-måttet [volymmått på 35 liter – så att köparen får mindre säd och korn] och öka shekeln [viktenhet på 11,5 gram för betalning av silver och guld – så köparen får betala mer] och förvränga vågen. [Ett sätt var att manipulera vågens mittpunkt så den vägda mängden såg tyngre ut än den faktiskt var, och därmed lura köparen.]
eng_kjvAmos 8:5
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?