Allora i soldati tagliarono le funi dello schifo, e lo lasciarono cadere.
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.