しかし、バラムは自分の罪をとがめられました。ものを言うことのないろばが、人間の声でものを言い、この預言者の気違いざたをはばんだのです。
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.