swe_svk1 Samuel 2:5
De som var mätta måste arbeta [ordagrant: ’hyra ut sig’ och arbeta som daglönare] för sitt bröd, men de som hungrade hungrar inte längre. Den ofruktsamma föder sju barn [metafor för många], men den med många söner tynar bort [sitter ensam i sorg].
eng_kjv1 Samuel 2:5
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.