1 Korintierbrevet 7:21

swe_svk1 Korintierbrevet 7:21

Var du slav när du blev kallad [av Gud]? Bekymra dig inte över det, men om du kan bli fri (få din frihet), så tag den chansen. [Sista delen är ordagrant ”men även om du kan bli fri, använd den”. Det går att översättas så att betydelsen blir ”även om du kan bli fri, så förbli hellre slav.” I ljuset av 1 Tim 1:10 där slavhandlare jämförs med mördare, och innehållet i nästa vers, är det troligast att betydelsen är att Paulus inte är emot att en slav blir frigiven, se även brevet till Filemon.]

eng_kjv1 Corinthians 7:21

Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.